Reliable 200CU Instrukcja Użytkowania i Eksploatacji

FLOOR STEAMERNETTOYEUR À VAPEUR LIMPIADOR A VAPORINSTRUCTION MANUALGUIDE D’UTILISATIONMANUAL DE INSTRUCCIONESSTEAMBOY 200CU

102.If necessary remove the carpet glide, then peel the textile pad from the floor base. [13]3. Wash the textile pad in a washing machine with a mild

11PROBLEM LED is not onNo steam Pale residue left on the floor (caused by leaving the floor steamer in the same position for too long) Too much water o

12Reliable Corporation (“Reliable”) warrants to original purchaser of its products that every product sold by Reliable (a “Reliable Product”) is free

13

14

15STEAMBOY 200CUNETTOYEUR À VAPEURMANUEL D’INSTRUCTIONS FRANÇAIS

16RELIABLE. PROCHE DE VOUS.Chez Reliable, nous faisons ce que nous aimons et sommes fiers de bien le faire. Vous voulez ce qu’il y a de mieux pour les

17IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉLes précautions de base suivantes doivent toujours être respectées lorsque vous utilisez un appareil électrique : LIR

18• Ranger votre vadrouille à l’intérieur dans un endroit sec et frais.• Garder votre surface de travail bien éclairée.• Ne jamais mettre des déter

191. Insérez la poignée dans le corps principal du nettoyeur à vapeur jusqu’à ce qu’elle se verrouille en position. [2]2. Assemblez le nettoyeur à

20RAFRAÎCHIR LES TAPISREMARQUE : Balayez ou aspirez toujours le sol avant l’utilisation afin d’éliminer toute saleté ou débris de la surface.IMPORTANT

216. Déplacez le nettoyeur à vapeur lentement d’arrière en avant en faisant par-ticulièrement attention dans les zones à forte circulation. [11]ENTRE

22FAQ SUR LE NETTOYAGEQuand Steamjet est-il prêt ? Approximativement en 30 secondes.Puis-je utiliser le jet de vapeur sur toutes les surfaces de plan

23DÉPANNAGEATTENTION : Avant du dépannage, isolez l’appareil en débranchant le cordon de la prise d’alimentation. SOLUTION1. Assurez-vous que le cord

24Reliable Corporation (« Reliable ») garantit à l'acheteur original de ce produit que chaque produit vendu par Reliable (un « Produit Reliable »

25

26STEAMBOY 200CULIMPIADOR A VAPORMANUAL DE INSTRUCCIONESESPAÑOL

27RELIABLE. JUNTO A USTED.En Reliable, hacemos lo que nos encanta hacer y nos enorgullecemos de hacerlo bien. Quiere lo mejor para las personas, los l

28NOTICIA IMPORTANTE PARA SU SEGURIDADCuando use cualquier maquina eléctrica siempre debe seguir las instrucciones de precaución y seguridad, incluy

29• No use sin microfibra pad en lugar a menos que se utilice el cepillo para el suelo.• No utilice la maquina en las escaleras. • Guarde su limpia

ENGLISH 04FRANÇAIS 15ESPAÑOL 26

30MONTAJERetire todos los componentes del embalaje.1. Inserte el mango en el cuerpo principal de la limpiadora hasta que se trabe en su lugar. [2]2.

31LIMPIEZA DE ALFOMBRASNOTA: Antes de usarla, siempre barra o aspire el piso para eliminar la suciedad suelta.IMPORTANTE: No utilice la limpiadora sin

326. Mueva la limpiadora lentamente hacia atrás y hacia adelante y preste aten-ción a las áreas de mucho tránsito. [11]MANTENIMIENTOIMPORTANTE: verifi

33PREGUNTAS FRECUENTES SOBRE LIMPIEZA¿Cuándo está listo el chorro de vapor? En unos 30 segundos.¿Puedo usar el chorro de vapor en todos los pisos? E

34PROBLEMANo se enciende el piloto DEL No sale vaporLa maquina deja residuos de color claro en el pisoSale demasiado agua al pisoNo sale vaporSOLUCION

35Reliable Corporation (“Reliable”) garantiza al comprador original de sus productos que todas las unidades vendidas por Reliable (un “Producto Reliab

1 800 268 1649www.reliablecorporation.com“We are very fortunate to have team members who have been with us for over a generation.”Robert Kahn, CEO

4STEAMBOY 200CU FLOOR STEAMERINSTRUCTION MANUALENGLISH

5RELIABLE. RIGHT THERE WITH YOU.At Reliable, we do what we love, and take pride in doing it right. You want what’s best for the people, places and thi

6IMPORTANT SAFETY REQUIREMENTSWhen using an electric appliance, basic precautions should always be followed, including the following:READ ALL INSTRUCT

7SAVE THESE INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCEPARTSA. Main bodyB. HandleC. Steam Release ButtonD. Power CordE. Upper cord ClipF.

84.Install the full water tank to the cleaner ensuring the hard water filter is in place.5. Attach a microfiber pad to the base of the floor head. [7]IM

9 2. After a few seconds the green Steam Ready light will illuminate indicating thecleaner is ready for use.3. Recline the cleaner by placing a foot o